学校首页 办事指南 下载中心

关于举办2020年湖南工业大学研究生英语翻译大赛的通知

发布时间 : 2020-10-20 10:39:20      浏览量 :

  

贯彻落实教育部、国家发展改革委、财政部《关于深化研究生教育改革的意见》精神,进一步提高我校研究生英语实际应用能力,丰富研究生第二课堂教学内容,营造良好的校园英语学习氛围,促进研究生创新能力和实践能力培养,提高研究生培养质量,同时为即将在我校举办的湖南省第七届高校研究生英语翻译大赛决赛选拔参赛选手,经研究决定,特举办湖南工业大学研究生英语翻译大赛。比赛具体事宜安排如下:

一、大赛主办单位

主办方:湖南工业大学研究生院

承办方:湖南工业大学外国语学院

二、责任小组

领导小组:李长云 张冬梅 蒋伟 王晓燕

组织小组负责人:胡伟 梁乐园 唐竞

评审及培训成员:梁乐园 刘红华 马向辉(笔译组)

 唐竞 杨慧媛(口译组)

宣传负责人: 曾妍慧

三、参赛对象

湖南工业大学在校硕士、博士研究生均可报名 (所学专业不限)。

四、 比赛形式

1、英汉笔译项目

笔译初赛采取现场限时笔译,内容为翻译两篇文章(英译汉和汉译英各一篇),其中英译汉为300个单词左右,汉译英为250个汉字左右。每篇文章分值为100 分,总分为200 分。答题时间为120 分钟,独立答卷,可使用纸质英汉、汉英词典各一本,禁止使用其它电子类工具书。

2、英汉口译项目

口译选拔赛采取主旨口译(Gist Interpreting

比赛内容:考察选手听辨信息、记忆、提炼主旨和双语表达的能力。

比赛形式:选手现场先后观看一段中、英文视频(长度各 1 分钟左右),在不记笔记的前提下,在45 秒内用目的语表述其核心内容。

3、奖项设置

初赛笔译组设一等奖1名,二等奖3名,三等奖5名及优胜奖8名。口译组设一等奖1名,二等奖2名,三等奖3名及优胜奖5名。排名靠前者有机会代表学校参加由湖南省人民政府学位委员会办公室主办的省级复赛。

五、 参赛事宜

1、报名要求:比赛分口译和笔译两种形式,参赛选手均需填写报名登记表(见附件),并将电子稿及电子照片发送至yjsfy2020@163.com曾妍慧老师收。

2、报名时间2020 10 15 日至2020 10 2516:00

3、比赛时间

1)口译比赛时间:2020 10 27 日(周二)下午1400 - 1600,地点:外语楼316

2)笔译比赛时间:2020 10 27 日(周二)下午16: 00 - 1800,地点:外语楼109

                                         湖南工业大学研究生院

                                     湖南工业大学外国语学院

                                      2020年10月12日

附件:

2020年湖南工业大学研究生英语翻译大赛报名表

参赛学生信息¾英语笔译项目

姓名

性别

身份证号码

就读专业

年级

层次

学号

联系电话

















































参赛学生信息¾英语口译项目

姓名

性别

身份证号码

就读专业

年级

层次

学号

联系电话

































研究生院(处)审核意见

(加盖公章)


备注

1.“层次”请填写“博士研究生”或者“硕士研究生”;